<< Index Page
   Baseline Alignment:HowNet  LDCdict  HowNet+LDCdict     Pruned Alignment:Filtering  Filtering+Taxonomy "communication" frame:Baseline Alignment by HowNet+LDC Dictionary
- communicate,v,communication(FrameNet LexID=1252)
(HowNet_LexID=032127) {沟通,V},{communicate,V},communicate|交流
(HowNet_LexID=032128) {沟通,V},{link up,V},connect|连接
(HowNet_LexID=054362) {联络,V},{contact,V},associate|交往
(HowNet_LexID=054363) {联络,V},{get in touch with,V},associate|交往
(HowNet_LexID=083642) {通,V},{go to,V},LeadTo|通往
(HowNet_LexID=083643) {通,V},{lead to,V},LeadTo|通往
(HowNet_LexID=083647) {通,V},{communicate,V},communicate|交流
(HowNet_LexID=083649) {通,V},{connect,V},connect|连接
(HowNet_LexID=083651) {通,V},{clear out by poking or jabbing,V},dredge|疏通
(HowNet_LexID=083652) {通,V},{open up,V},dredge|疏通
(HowNet_LexID=083655) {通,V},{know,V},know|知道
(HowNet_LexID=083656) {通,V},{understand,V},know|知道
(HowNet_LexID=083658) {通,V},{notify,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=083659) {通,V},{tell,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=083823) {通信,V},{communicate by letter,V},communicate|交流,instrument=letter|信件
(HowNet_LexID=083824) {通信,V},{correspond,V},communicate|交流,instrument=letter|信件
(HowNet_LexID=111409) {转告,V},{communicate,V},tell|告诉
(HowNet_LexID=111412) {转告,V},{transmit,V},tell|告诉
- speech,n,communication(FrameNet LexID=5734)
(HowNet_LexID=003670) {报告,N},{lecture,N},text|语文
(HowNet_LexID=003671) {报告,N},{report,N},text|语文
(HowNet_LexID=003672) {报告,N},{speech,N},text|语文
(HowNet_LexID=003673) {报告,N},{talk,N},text|语文
(HowNet_LexID=016413) {词,N},{speech,N},text|语文
(HowNet_LexID=037868) {话,V},{talk,N},speak|说
(HowNet_LexID=037870) {话,N},{speech,N},text|语文,$speak|说
(HowNet_LexID=037871) {话,N},{talk,N},text|语文,$speak|说
(HowNet_LexID=037872) {话,N},{word,N},text|语文,$speak|说
(HowNet_LexID=043803) {讲,V},{stress,N},ParticularAbout|讲求
(HowNet_LexID=043806) {讲,V},{discussion,N},discuss|商讨
(HowNet_LexID=043808) {讲,V},{negotiation,N},discuss|商讨
(HowNet_LexID=043810) {讲,V},{explanation,N},explain|说明
(HowNet_LexID=043812) {讲,V},{interpretation,N},explain|说明
(HowNet_LexID=043817) {讲,V},{speak,N},speak|说
(HowNet_LexID=043823) {讲话,V},{speak,N},speak|说
(HowNet_LexID=043825) {讲话,V},{talk,N},speak|说
(HowNet_LexID=079279) {说,V},{speech,N},speak|说
(HowNet_LexID=079335) {说话,V},{speech,N},speak|说
(HowNet_LexID=081300) {谈话,N},{speech,N},text|语文,$speak|说
(HowNet_LexID=096690) {言,N},{speech,N},text|语文,$speak|说
(HowNet_LexID=096715) {言论,N},{speech,N},text|语文,$speak|说
(HowNet_LexID=096721) {言谈,N},{speech,N},text|语文,$speak|说
(HowNet_LexID=096991) {演讲,N},{lecture,N},text|语文,$speak|说
(HowNet_LexID=096992) {演讲,N},{oration,N},text|语文,$speak|说
(HowNet_LexID=096993) {演讲,N},{speech,N},text|语文,$speak|说
(HowNet_LexID=097003) {演说,N},{oration,N},text|语文,$speak|说
(HowNet_LexID=097004) {演说,N},{speech,N},text|语文,$speak|说
(HowNet_LexID=103026) {语,N},{saying,N},expression|词语
(HowNet_LexID=103027) {语,N},{set phrase,N},expression|词语
(HowNet_LexID=103028) {语,N},{language,N},language|语言
(HowNet_LexID=103029) {语,N},{tongue,N},language|语言
(HowNet_LexID=103032) {语,N},{nonlinguistic means of communicating ideas,N},symbol|符号
(HowNet_LexID=103033) {语,N},{sign,N},symbol|符号
(HowNet_LexID=103034) {语,N},{signal,N},symbol|符号
HowNet Category Frequency Statistics
text|语文:17,speak|说:6,tell|告诉:4,communicate|交流:4,symbol|符号:3,explain|说明:2,leadto|通往:2,expression|词语:2,associate|交往:2,know|知道:2,connect|连接:2,language|语言:2,discuss|商讨:2,dredge|疏通:2,particularabout|讲求:1
Updated at Thu Apr 29 10:33:05 2004 (GMT Time)
Copyright ©2004 Hong Kong University of Science and Technology, Human Language Technology Center
Site produced by CHEN,Benfeng