<< Index Page
Baseline Alignment:HowNet LDCdict HowNet+LDCdict Pruned Alignment:Filtering Filtering+Taxonomy "predicament" frame:Baseline Alignment by HowNet+LDC Dictionary
- bind,n,predicament(FrameNet LexID=581)
(HowNet_LexID=045316) {结,V},{conclusion,N},cease|停做
(HowNet_LexID=045318) {结,N},{affidavit,N},document|文书,commercial|商
(HowNet_LexID=045319) {结,N},{written guarantee,N},document|文书,commercial|商
(HowNet_LexID=045320) {结,N},{junction,N},location|位置,dot|点
(HowNet_LexID=045321) {结,N},{node,N},location|位置,dot|点
(HowNet_LexID=045322) {结,N},{knot,N},shape|物形
(HowNet_LexID=045323) {结,N},{tie,N},shape|物形
(HowNet_LexID=053350) {累,V},{accumulation,N},gather|采集
(HowNet_LexID=078411) {束,CLAS},{bunch,N},NounUnit|名量,&inanimate|无生物,&plant|植物
(HowNet_LexID=078412) {束,CLAS},{bundle,N},NounUnit|名量,&inanimate|无生物,&plant|植物
(HowNet_LexID=078413) {束,CLAS},{sheaf,N},NounUnit|名量,&inanimate|无生物,&plant|植物
(HowNet_LexID=078414) {束,N},{Shu,N},character|文字,surname|姓,human|人,ProperName|专
(HowNet_LexID=078415) {束,V},{control,N},restrain|制止
(HowNet_LexID=078418) {束,V},{restraint,N},restrain|制止
(HowNet_LexID=078419) {束,V},{bind,N},wrap|包扎
(HowNet_LexID=078422) {束,V},{tie,N},wrap|包扎
(HowNet_LexID=078425) {束缚,V},{tie,N},wrap|包扎
(HowNet_LexID=090081) {系,N},{department,N},part|部件,%InstitutePlace|场所,education|教育
(HowNet_LexID=090082) {系,N},{faculty,N},part|部件,%InstitutePlace|场所,education|教育
(HowNet_LexID=090083) {系,N},{series,N},part|部件,%entity|实体
(HowNet_LexID=090084) {系,N},{system,N},part|部件,%entity|实体,body|身
(HowNet_LexID=105504) {扎,CLAS},{bundle,N},NounUnit|名量,&inanimate|无生物
- fix,n,predicament(FrameNet LexID=2518)
(HowNet_LexID=000892) {安装,V},{erection,N},install|安装
(HowNet_LexID=000894) {安装,V},{fixation,N},install|安装
(HowNet_LexID=000896) {安装,V},{installation,N},install|安装
(HowNet_LexID=022048) {奠定,V},{establishment,N},establish|建立
(HowNet_LexID=022050) {奠定,V},{settlement,N},establish|建立
(HowNet_LexID=033751) {规定,N},{regulation,N},regulation|规矩
(HowNet_LexID=033752) {规定,N},{rule,N},regulation|规矩
(HowNet_LexID=033753) {规定,N},{stipulation,N},regulation|规矩
(HowNet_LexID=062798) {弄,V},{management,N},handle|处理
(HowNet_LexID=069908) {确定,V},{determination,N},decide|决定
(HowNet_LexID=094692) {修理,V},{fixation,N},repair|修理
(HowNet_LexID=094696) {修理,V},{repair,N},repair|修理
- jam,n,predicament(FrameNet LexID=3419)
(HowNet_LexID=023559) {堵车,V},{jam,N},suffer|遭受,content=BlockUp|堵塞,experiencer=LandVehicle|车
(HowNet_LexID=034318) {果酱,N},{jam,N},food|食品
(HowNet_LexID=034319) {果酱,N},{jelly,N},food|食品
(HowNet_LexID=034320) {果酱,N},{marmalade,N},food|食品
(HowNet_LexID=034357) {果子酱,N},{jam,N},food|食品
(HowNet_LexID=043901) {酱,N},{jam,N},material|材料,?food|食品
(HowNet_LexID=043902) {酱,N},{paste,N},material|材料,?food|食品
(HowNet_LexID=043903) {酱,N},{sauce,N},material|材料,?food|食品
(HowNet_LexID=071760) {塞车,V},{jam,N},suffer|遭受,content=BlockUp|堵塞,experiencer=LandVehicle|车
- mess,n,predicament(FrameNet LexID=3859)
(HowNet_LexID=039687) {伙食,N},{food,N},food|食品,generic|统称
(HowNet_LexID=039688) {伙食,N},{meals,N},food|食品,generic|统称
(HowNet_LexID=039689) {伙食,N},{mess,N},food|食品,generic|统称
- misfortune,n,predicament(FrameNet LexID=3906)
(HowNet_LexID=005799) {变故,N},{accident,N},fact|事情,change|变
(HowNet_LexID=005800) {变故,N},{unforeseen event,N},fact|事情,change|变
(HowNet_LexID=008758) {不幸,N},{adversity,N},phenomena|现象,unfortunate|不幸,undesired|莠
(HowNet_LexID=008759) {不幸,N},{calamity,N},phenomena|现象,unfortunate|不幸,undesired|莠
(HowNet_LexID=008760) {不幸,N},{contretemps,N},phenomena|现象,unfortunate|不幸,undesired|莠
(HowNet_LexID=008761) {不幸,N},{disaster,N},phenomena|现象,unfortunate|不幸,undesired|莠
(HowNet_LexID=008762) {不幸,N},{dole,N},phenomena|现象,unfortunate|不幸,undesired|莠
(HowNet_LexID=008763) {不幸,N},{misfortune,N},phenomena|现象,unfortunate|不幸,undesired|莠
(HowNet_LexID=024646) {厄运,N},{adversity,N},phenomena|现象,unfortunate|不幸,undesired|莠
(HowNet_LexID=024647) {厄运,N},{misfortune,N},phenomena|现象,unfortunate|不幸,undesired|莠
(HowNet_LexID=038305) {患,N},{anxiety,N},emotion|情感,sad|忧愁
(HowNet_LexID=038306) {患,N},{worry,N},emotion|情感,sad|忧愁
(HowNet_LexID=038307) {患,N},{disaster,N},phenomena|现象,unfortunate|不幸,undesired|莠
(HowNet_LexID=038308) {患,N},{peril,N},phenomena|现象,unfortunate|不幸,undesired|莠
(HowNet_LexID=038309) {患,N},{trouble,N},phenomena|现象,unfortunate|不幸,undesired|莠
(HowNet_LexID=040969) {急难,N},{misfortune,N},phenomena|现象,unfortunate|不幸,undesired|莠
(HowNet_LexID=045127) {劫,N},{misfortune,N},phenomena|现象,unfortunate|不幸,undesired|莠
(HowNet_LexID=045149) {劫难,N},{misfortune,N},phenomena|现象,unfortunate|不幸,undesired|莠
(HowNet_LexID=045152) {劫数,N},{misfortune,N},phenomena|现象,unfortunate|不幸,undesired|莠
(HowNet_LexID=097146) {殃,N},{misfortune,N},phenomena|现象,unfortunate|不幸,undesired|莠
(HowNet_LexID=116672) {蹇运,N},{misfortune,N},phenomena|现象,unfortunate|不幸,undesired|莠
- pickle,n,predicament(FrameNet LexID=4431)
- pinch,n,predicament(FrameNet LexID=4451)
(HowNet_LexID=062589) {拧,V},{tweak,N},press|按压
(HowNet_LexID=066883) {掐,V},{clutch,N},break|折断
(HowNet_LexID=066886) {掐,V},{nip,N},break|折断
(HowNet_LexID=066888) {掐,V},{pinch,N},break|折断
- plight,n,predicament(FrameNet LexID=4514)
(HowNet_LexID=015247) {处境,N},{plight,N},attribute|属性,circumstances|境况,&entity|实体
(HowNet_LexID=021195) {地步,N},{plight,N},attribute|属性,circumstances|境况,&event|事件
(HowNet_LexID=047442) {窘境,N},{plight,N},attribute|属性,circumstances|境况,embarrassed|为难,&human|人,&organization|组织
(HowNet_LexID=082955) {田地,N},{plight,N},attribute|属性,circumstances|境况,&event|事件
- predicament,n,predicament(FrameNet LexID=4603)
(HowNet_LexID=047441) {窘境,N},{awkward situation,N},attribute|属性,circumstances|境况,embarrassed|为难,&human|人,&organization|组织
(HowNet_LexID=047442) {窘境,N},{plight,N},attribute|属性,circumstances|境况,embarrassed|为难,&human|人,&organization|组织
(HowNet_LexID=047443) {窘境,N},{predicament,N},attribute|属性,circumstances|境况,embarrassed|为难,&human|人,&organization|组织
(HowNet_LexID=051943) {困境,N},{dilemma,N},attribute|属性,circumstances|境况,miserable|惨,undesired|莠,&human|人,&organization|组织
(HowNet_LexID=051944) {困境,N},{dire straits,N},attribute|属性,circumstances|境况,miserable|惨,undesired|莠,&human|人,&organization|组织
(HowNet_LexID=051945) {困境,N},{kettle of fish,N},attribute|属性,circumstances|境况,miserable|惨,undesired|莠,&human|人,&organization|组织
(HowNet_LexID=051946) {困境,N},{predicament,N},attribute|属性,circumstances|境况,miserable|惨,undesired|莠,&human|人,&organization|组织
(HowNet_LexID=051947) {困境,N},{puzzledom,N},attribute|属性,circumstances|境况,miserable|惨,undesired|莠,&human|人,&organization|组织
(HowNet_LexID=051948) {困境,N},{straits,N},attribute|属性,circumstances|境况,miserable|惨,undesired|莠,&human|人,&organization|组织
- problem,n,predicament(FrameNet LexID=4646)
(HowNet_LexID=050545) {课题,N},{program,N},affairs|事务,research|研究,#knowledge|知识
(HowNet_LexID=050546) {课题,N},{project,N},affairs|事务,research|研究,#knowledge|知识
(HowNet_LexID=050547) {课题,N},{topic,N},attribute|属性,content|内容,&information|信息
(HowNet_LexID=050549) {课题,N},{problem,N},problem|问题
(HowNet_LexID=050550) {课题,N},{task,N},problem|问题
(HowNet_LexID=051968) {困难,N},{difficulty,N},attribute|属性,easiness|难易,difficult|难,&event|事件
(HowNet_LexID=051969) {困难,N},{trouble,N},attribute|属性,easiness|难易,difficult|难,&event|事件
(HowNet_LexID=051970) {困难,N},{financial difficulties,N},attribute|属性,richness|贫富,poor|穷,&human|人
(HowNet_LexID=051971) {困难,N},{straitened circumstances,N},attribute|属性,richness|贫富,poor|穷,&human|人
(HowNet_LexID=051972) {困难,N},{financial difficulties,N},attribute|属性,richness|贫富,poor|穷,&organization|组织
(HowNet_LexID=051973) {困难,N},{straitened circumstances,N},attribute|属性,richness|贫富,poor|穷,&organization|组织
(HowNet_LexID=061591) {难,N},{adversity,N},phenomena|现象,unfortunate|不幸,undesired|莠
(HowNet_LexID=061592) {难,N},{calamity,N},phenomena|现象,unfortunate|不幸,undesired|莠
(HowNet_LexID=061593) {难,N},{disaster,N},phenomena|现象,unfortunate|不幸,undesired|莠
(HowNet_LexID=082432) {题,N},{problem,N},problem|问题
(HowNet_LexID=088142) {问题,N},{key,N},part|部件,%entity|实体,heart|心
(HowNet_LexID=088143) {问题,N},{mishap,N},phenomena|现象,unfortunate|不幸,undesired|莠
(HowNet_LexID=088144) {问题,N},{trouble,N},phenomena|现象,unfortunate|不幸,undesired|莠
(HowNet_LexID=088145) {问题,N},{issue,N},problem|问题
(HowNet_LexID=088146) {问题,N},{problem,N},problem|问题
(HowNet_LexID=088147) {问题,N},{inquiry,N},text|语文,$ask|问
(HowNet_LexID=088148) {问题,N},{query,N},text|语文,$ask|问
(HowNet_LexID=088149) {问题,N},{question,N},text|语文,$ask|问
- scrape,n,predicament(FrameNet LexID=5250)
(HowNet_LexID=032822) {刮,V},{plunder,N},rob|抢
(HowNet_LexID=092132) {削,V},{chop,N},cut|切削
(HowNet_LexID=092135) {削,V},{cut,N},cut|切削,sport|体育
- trouble,n,predicament(FrameNet LexID=6411)
(HowNet_LexID=010797) {岔,N},{trouble,N},phenomena|现象,unfortunate|不幸,undesired|莠
(HowNet_LexID=010804) {岔头,N},{trouble,N},phenomena|现象,unfortunate|不幸,undesired|莠
(HowNet_LexID=010805) {岔子,N},{accident,N},phenomena|现象,unfortunate|不幸,undesired|莠
(HowNet_LexID=010806) {岔子,N},{trouble,N},phenomena|现象,unfortunate|不幸,undesired|莠
(HowNet_LexID=010843) {差错,N},{trouble,N},phenomena|现象,unfortunate|不幸,undesired|莠
(HowNet_LexID=017876) {打搅,V},{trouble,N},MakeTrouble|捣乱
(HowNet_LexID=017985) {打扰,V},{trouble,N},MakeTrouble|捣乱
(HowNet_LexID=027952) {风吹草动,N},{trouble,N},phenomena|现象,disorder|乱,undesired|莠
(HowNet_LexID=032713) {故障,N},{trouble,N},phenomena|现象,BeBad|衰变,undesired|莠
(HowNet_LexID=038305) {患,N},{anxiety,N},emotion|情感,sad|忧愁
(HowNet_LexID=038306) {患,N},{worry,N},emotion|情感,sad|忧愁
(HowNet_LexID=038307) {患,N},{disaster,N},phenomena|现象,unfortunate|不幸,undesired|莠
(HowNet_LexID=038308) {患,N},{peril,N},phenomena|现象,unfortunate|不幸,undesired|莠
(HowNet_LexID=038309) {患,N},{trouble,N},phenomena|现象,unfortunate|不幸,undesired|莠
(HowNet_LexID=051969) {困难,N},{trouble,N},attribute|属性,easiness|难易,difficult|难,&event|事件
(HowNet_LexID=056290) {娄子,N},{trouble,N},phenomena|现象,unfortunate|不幸,undesired|莠
(HowNet_LexID=056993) {乱子,N},{disorder,N},phenomena|现象,unfortunate|不幸,undesired|莠
(HowNet_LexID=056994) {乱子,N},{disturbance,N},phenomena|现象,unfortunate|不幸,undesired|莠
(HowNet_LexID=056995) {乱子,N},{trouble,N},phenomena|现象,unfortunate|不幸,undesired|莠
(HowNet_LexID=058210) {毛病,N},{trouble,N},phenomena|现象,BeBad|衰变,undesired|莠
(HowNet_LexID=061600) {难处,N},{trouble,N},phenomena|现象,unfortunate|不幸,undesired|莠
(HowNet_LexID=076610) {事,N},{trouble,N},phenomena|现象,unfortunate|不幸,undesired|莠
(HowNet_LexID=088144) {问题,N},{trouble,N},phenomena|现象,unfortunate|不幸,undesired|莠
(HowNet_LexID=116486) {渎,N},{ditch,N},facilities|设施,#liquid|液,linear|线,dented|凹
(HowNet_LexID=116487) {渎,N},{drain,N},facilities|设施,#liquid|液,linear|线,dented|凹
HowNet Category Frequency Statistics
phenomena|现象:36,attribute|属性:19,food|食品:7,problem|问题:5,part|部件:5,noununit|名量:4,regulation|规矩:3,wrap|包扎:3,break|折断:3,material|材料:3,install|安装:3,text|语文:3,location|位置:2,restrain|制止:2,suffer|遭受:2,establish|建立:2,cut|切削:2,document|文书:2,repair|修理:2,fact|事情:2,maketrouble|捣乱:2,shape|物形:2,affairs|事务:2,emotion|情感:2,facilities|设施:2,press|按压:1,gather|采集:1,character|文字:1,handle|处理:1,rob|抢:1,decide|决定:1,cease|停做:1
Updated at Thu Apr 29 10:33:06 2004 (GMT Time)
Copyright ©2004 Hong Kong University of Science and Technology, Human Language Technology Center
Site produced by CHEN,Benfeng